Update #5 - GCISD Announces Closure
Posted on 03/13/2020

Visit GCISD's COVID-19 webpage for the most up to date information.

The following was sent to the GCISD community on March 13, 2020. En español

A number of public school districts in north Texas are announcing a two-week closure to help prevent the spread of COVID-19. After collaborating with state and county health officials and other education leaders this morning, GCISD will be closed March 16-27, along with the cancellation of all extracurricular activities and school events during the same period. This was a recommendation from the Tarrant County Health Department. We will reevaluate the situation at the end of this closure before making any other long-term announcements.

The health and safety of our students and staff is a top priority. The goals of this announced closure are to help prevent the spread of disease and to give our staff additional time to plan for continuity of services should it become necessary for public schools to close for longer. We ask each of you to do your part to help prevent the spread of disease by staying home, limiting your attendance at social gatherings and large public events. Wash your hands regularly and isolate yourself if you begin experiencing symptoms like fever, coughing or shortness of breath. Information from the Centers for Disease Control and Prevention and Tarrant County Health Department is available on our website. The cancellation of mass gathering events can dramatically help flatten the curve for the spread of the coronavirus disease.

We acknowledge that an unexpected school closure creates a hardship on our parents and staff because of work, childcare and other considerations. But we hope you know our efforts coming to this decision have been done with the best interests of everyone involved. We also know and understand that for many low income students, school is the one place that they can count on for meals and support. To that end, we are all committed to taking care of our most vulnerable populations. Our staff will be planning and preparing to assist students who might need support during an extended closure.

GCISD employees need to be available to work when requested during this closure. We will communicate directly with staff members regarding their specific roles and responsibilities in our prevention planning.

GCISD will send more information to families as it becomes available.


13 de marzo

Varios distritos escolares públicos en el norte de Texas están anunciando un cierre por dos semanas para ayudar a prevenir la propagación de COVID-19. Esta mañana, después de colaborar con los funcionarios de salud estatales, del condado y otros líderes educativos, GCISD anunció que cerrará hasta el viernes 27 de marzo, junto con la cancelación de todas las actividades extracurriculares y eventos escolares durante el mismo período. Esto fue la recomendación de la Salubridad Pública del Condado de Tarrant. Volveremos a evaluar la situación al final de este cierre prolongado antes de hacer cualquier otro anuncio de largo plazo.

La salud y seguridad de nuestros estudiantes y personal es una prioridad. Los objetivos de este cierre anunciado son para ayudar a prevenir la propagación de enfermedades y dar a nuestro personal tiempo adicional para planificar la continuidad de los servicios en caso de que sea necesario que las escuelas públicas cierren por más tiempo. Les pedimos a cada uno de ustedes que hagan su parte para ayudar a prevenir la propagación de enfermedades quedándose en casa y limitando su asistencia a reuniones sociales y grandes eventos públicos. Lávese las manos regularmente y quédese aislado si comienza a mostrar síntomas como fiebre, tos o dificultades respiratorias. La información de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades y la Salubridad Pública del Condado de Tarrant está disponible en nuestro sitio web. La cancelación de eventos masivos puede ayudar dramáticamente a aplanar la curva de la propagación del coronavirus.

Reconocemos que un cierre inesperado de la escuela crea dificultades para nuestros padres y el personal debido al trabajo, el cuidado de los niños y otras consideraciones. Pero esperamos que entiendan que nuestros esfuerzos al llegar a esta decisión se han hecho pensando en los intereses de todos. También sabemos y entendemos que para muchos estudiantes de bajos ingresos, la escuela es el único lugar con la que pueden contar para recibir comidas y apoyo. Con ese fin, todos estamos comprometidos a cuidar a nuestras poblaciones más vulnerables. Nuestro personal planificará y se preparará para ayudar a los estudiantes que puedan necesitar apoyo durante un cierre prolongado.

Los empleados de GCISD deben estar disponibles para trabajar cuando se les solicite durante este cierre. Nos comunicaremos directamente con los miembros del personal respecto a sus roles y responsabilidades específicas en nuestra planificación de prevención.

GCISD enviará más información a las familias en cuanto esté disponible.