Update #2
Posted on 03/05/2020

Visit GCISD's COVID-19 webpage for the most up to date information.

The following was sent to the GCISD community on March 5, 2020. En español

In Grapevine-Colleyville ISD, the health, safety and well-being of our students and staff are our top priorities. In response to the growing conversations surrounding the Coronavirus (COVID-19), the District shared information last week on the preventative measures it is taking to reduce the spread of everyday illnesses. For more information regarding the preventative measures GCISD is taking, including cleaning procedures and monitoring, please view the attached flyer.

At this time, there are no confirmed cases in Tarrant County or any surrounding counties. The information that is available regarding COVID-19 is ever-evolving and changing on a daily basis. As a school district, we are closely monitoring the situation and taking guidance from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Texas Department of Health Services and Tarrant County Public Health.

As we approach Spring Break, we understand that many families may be traveling both foreign and domestically. The CDC, as part of its ongoing efforts to provide updated resources and recommendations, has developed an interactive map in which families may view a risk assessment by country. GCISD encourages families to use this regularly updated CDC tool to make informed travel decisions.

Over Spring Break, District leaders will continue to monitor the information that is shared through the CDC, Texas Department of Health Services and Tarrant County Public Health. We will provide any necessary updates to parents, staff and our community through a District-wide email, as well as updates on the District website: www.gcisd.net.

Thank you in advance for partnering with us for the health and safety of all members of our school community.


5 de marzo

Grapevine-Colleyville ISD toma muy en serio la salud y el bienestar de nuestros estudiantes, del personal y de la comunidad. En respuesta a las conversaciones continuas asociadas con el Coronavirus (COVID-19), el Distrito compartió información la semana pasada sobre las medidas preventivas que está tomando para reducir la propagación de enfermedades cotidianas. Para obtener más información sobre las medidas preventivas que GCISD está tomando, incluyendo los procedimientos de limpieza y el monitoreo, le invitamos a abrir el archivo adjunto.

En este momento, no hay casos confirmados en el Condado de Tarrant o en los condados circundantes. La información disponible sobre COVID-19 está en continua evolución y cambia diariamente. Como distrito escolar, estamos monitoreando muy de cerca la situación y seguimos los consejos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés: Centers for Disease Control and Prevention), Departamento Estatal de Servicios de Salubridad, y la Salubridad Pública del Condado de Tarrant.

A medida que nos acercamos a las vacaciones de primavera, entendemos que muchas familias pueden estar viajando tanto al extranjero como en el país. Los CDC, como parte de sus esfuerzos continuos para proporcionar recursos y recomendaciones actualizadas, han desarrollado un mapa interactivo en el que las familias pueden ver una evaluación de riesgos por país. GCISD invita a las familias a usar este recurso actualizado regularmente por los CDC para tomar decisiones informadas de viaje.

Durante las vacaciones de primavera, los líderes del distrito continuarán monitoreando la información que se comparte a través de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Departamento Estatal de Servicios de Salubridad, y la Salubridad Pública del Condado de Tarrant. Le enviaremos actualizaciones necesarias a los padres, personal y nuestra comunidad a través de un correo electrónico del Distrito, así como actualizaciones en el sitio web del Distrito: www.gcisd.net.

Les agradecemos de antemano su colaboración con nosotros por la salud y la seguridad de todos los miembros de nuestra comunidad escolar.