Update #1
Posted on 02/27/2020

Visit GCISD's COVID-19 webpage for the most up to date information.

The following was sent to the GCISD community on February 27, 2020. En español

Grapevine-Colleyville ISD takes the health and wellness of our students, staff and community seriously. We are aware of the recent announcement by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) related to the possibility of the Coronavirus (COVID-19) becoming a global pandemic. For updates regarding COVID-19, we encourage families to visit the CDC website at www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.

As a District, we remain in regular contact with Tarrant County Public Health and follow the advice and recommendations from relevant local, state and federal health authorities regarding necessary precautions and protocols. As health officials continue to learn about this newly emerging virus, they are recommending that everyone take the same steps to protect against COVID-19 as are taken to prevent the spread of everyday illnesses like the common cold or flu:

  • Avoid close contact with people who are sick.
  • Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds, especially after going to the bathroom, before eating, and after blowing your nose, coughing, or sneezing. If soap and water are not available, use an alcohol-based hand sanitizer.
  • Avoid touching your eyes, nose and mouth.
  • Stay home if you are sick. If you have a fever, please stay home until you are fever free for 24-hours without the use of fever reducing medication. 
  • Cover your mouth and nose with the inside of your elbow when you cough or sneeze, or use a tissue, and then throw the tissue in the trash.
  • Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces using a regular household cleaning spray or wipes.

As the situation is rapidly evolving, we will continue to monitor and provide additional guidance when available through the CDC, Department of State Health Services or Tarrant County Public Health. Thank you for your supportive partnership as we work to ensure the safety of our students and staff.

Grapevine-Colleyville ISD


27 de febrero

Grapevine-Colleyville ISD toma muy en serio la salud y el bienestar de nuestros estudiantes, del personal y de la comunidad. Estamos conscientes del reciente mensaje de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés: Centers for Disease Control and Prevention) en relación con la posibilidad de que el Coronavirus (COVID-19) se convierta en una pandemia mundial. Para actualizaciones con respecto a COVID-19, les recomendamos a las familias que visiten el sitio web del CDC en www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.

Como distrito, permanecemos en contacto regular con Salubridad Pública del Condado de Tarrant y seguimos los consejos y las recomendaciones de las autoridades de salubridad pertinentes locales, estatales y federales con respecto a las precauciones y los protocolos necesarios. A medida que los funcionarios de salubridad continúan aprendiendo sobre este virus que apareció recientemente, están recomendando que todos tomen las mismas medidas para protegerse contra el COVID-19 que se toman para prevenir la propagación de enfermedades cotidianas como el resfriado común o la influenza:

  • Evitar el contacto de cerca con personas que están enfermas.
  • Lavarse las manos con frecuencia con agua y con jabón durante por lo menos 20 segundos, especialmente después de ir al baño, antes de comer y después de sonarse la nariz, toser o estornudar. Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos que contenga alcohol.
  • Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca.
  • Quedarse en casa si están enfermos. Si tiene fiebre, quedarse en casa hasta que no haya tenido fiebre durante las últimas 24 horas sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre.
  • Cubrirse la boca y la nariz con el interior del codo cuando tosa o estornude, o use un pañuelo desechable y luego tirarlo a la basura.
  • Limpie y desinfecte los objetos y superficies que se tocan con frecuencia con un spray o toallitas húmedas de limpieza doméstica.

Debido a que la situación está evolucionando rápidamente, continuaremos observando y brindando orientación adicional cuando esta sea disponible por parte del CDC, del Departamento Estatal de Servicios de Salubridad o Salubridad Pública del Condado de Tarrant. Les agradecemos el apoyo que nos brindan mientras seguimos trabajando para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes y del personal.

Grapevine-Colleyville ISD